在翟镇煤矿，杨鲁豫换上矿工工装、带上矿灯，来到700米深的翟镇煤矿井下，深入采煤工区，实地察看煤矿生产现场及安全防护情况。杨鲁豫与随行的新矿集团和翟镇煤矿负责人交谈，详细了解煤炭资源储量、生产过程和通风、防水、防瓦斯等安全生产监控情况。得知抽排风系统及瓦斯处理的工作做得好，监控手段和各项防范措施非常严格，安全生产一直处于良好的状态。在皮带运输机旁，他还详细询问了采煤工作的基本情况、职工劳动强度、井下作业的相关管理规定及矿井煤炭运输情况，详细了解煤矿现代化生产相关技术。

    在新矿集团总部，杨鲁豫听取了新矿集团主要负责同志的情况汇报。新矿集团下属企业多达几百家，足迹达省内多个市及全国多个省、自治区，去年销售收入达到219亿元，是全国500强企业，在全国煤炭生产企业中列第13位。杨鲁豫对新矿集团所取得的成绩给予充分肯定。他说，新矿集团是一家特大型省属企业，在泰安有举足轻重的地位，为地方发展做出了重大贡献，全市上下都关注新矿集团的发展。作为我市工业经济的龙头企业，市委、市政府一直高度重视新矿集团。近年来，新矿集团发展迅速，煤炭主业发展势头好、规模大，对泰安几个县市区都有辐射带动作用。特别是抓住机遇，发挥主业优势，开展多种经营，实现了全面发展。市委九届三次全会召开后，新矿集团认真贯彻落实会议精神，迅速行动，提出新的更加积极的发展目标，并认真研究了加快发展的工作措施。

    杨鲁豫指出，解放思想必须正确认识和把握现阶段发展的状况和水平，既要看到发展的成绩，也要看到存在的差距和不足。市委、市政府着力推进工业经济做强做大，全力扶持主导产业和龙头企业。作为我市工业经济的龙头企业，同时也是面向全省、全国的特大型企业，新矿集团实现又好又快、更好更快发展，必须以更大的干劲、更大的力度来推进。